کیپ کانورال ، فلوریدا – یک کپسول اسپیس ایکس حامل چهار فضانورد اواخر روز شنبه با هدف یک بافت شبانه نادر برای پایان دادن به پرواز دوم شرکت ، از ایستگاه فضایی بین المللی حرکت می کند.

از زمان بازگشت خدمه آپولو 8 از ماه در سال 1968 ، این اولین چلپ چلوپ ایالات متحده در تاریکی است.

مایک هاپکینز ، ویکتور گلوور و شانون واکر از ناسا و سوئیچی نوگوچی ژاپنی با همان کپسول اژدها که نوامبر گذشته آنها را به ایستگاه فضایی تحویل داد ، به خانه رفتند. انتظار می رفت که سفر برگشت فقط 6 ساعت و نیم طول بکشد.

وقتی کپسول 420 مایل (420 کیلومتر) بالاتر از مالی جدا شد ، هاپکینز از رادیو خواست: “از مهمان نوازی شما متشکرم.”

اسپیس ایکس در حدود ساعت 3 بامداد یکشنبه در خلیج مکزیک در سواحل پاناما سیتی ، فلوریدا اقدام به سمپاشی کرد. با وجود ساعات اولیه ، گارد ساحلی گشت های اضافی – و نورافکن ها – را برای دور نگه داشتن همه ناظران جغدها در شب مستقر کرد. کپسول اولین خدمه اسپیس ایکس در تابستان گذشته توسط کشتی ها محاصره شد و این امر خطر ایمنی را به همراه دارد.

هاپکینز ، فرمانده فضاپیما ، در 15 نوامبر از مرکز فضایی کندی ناسا به همراه خدمه خود به مدار رفت. جایگزین های آنها یک هفته پیش با کپسول Dragon خودشان وارد شدند ، کسی که اولین خدمه SpaceX را در بهار گذشته به فضا پرتاب کرد.

این چهار نفر در آستانه بازگشت بودند ، اما باد شدید دریا آنها را برای چند روز در ایستگاه فضایی نگه داشت. اسپیس ایکس و ناسا تشخیص داده اند که بهترین زمان قبل از طلوع فجر خواهد بود.

این تأخیرها باعث شد که گلاور روز 45 سالگرد تولد خود را در فضا جشن بگیرد.

“قدرشناسی ، معجزه ، ارتباط. گلاور در توئیتی نوشت: من در روز تولد من سیر شده و از این احساسات انگیزه می گیرم.

عقب نشینی روز شنبه هفت فضانورد را در ایستگاه فضایی برجای گذاشت: سه آمریکایی ، دو روس ، یک ژاپنی و یک فرانسوی.

———

دپارتمان بهداشت و علوم آسوشیتدپرس از بخش آموزش علوم م Instituteسسه پزشکی هوارد هیوز پشتیبانی دریافت می کند. AP فقط مسئولیت کلیه مطالب را بر عهده دارد.